Saju Nedir? Kore’nin Dört Sütun Kader Sistemi Açıklandı
Saju (사주), bir doğum anını yıl, ay, gün ve saat olmak üzere eşleşmiş dört işaretle ifade eden Kore geleneğidir. Her işaret bir Göksel Gövde ve bir Yersel Dal’dan oluşan bir sütundur; bu nedenle sistem Dört Sütun olarak da adlandırılır.
Bu, bir kişinin geleceğini öngörmede kanıtlanmış bir yöntem değil, geleneksel bir yorumlama çerçevesidir. Bu yüzden yararlı başlangıç noktası bir kişilik iddiası değil, hangi bilgilerin hesaplandığının ve hangi takvim seçimlerinin sonucu etkilediğinin açık bir anlatımıdır.
“Saju” ne anlama gelir?
Saju kelime olarak “dört sütun” demektir ve doğumun yılına, ayına, gününe ve saatine karşılık gelir. Korecede sıkça saju palja olarak yazılır: her sütunun iki parçası olduğundan, dört sütun birlikte sekiz karakter içerir.
İlk parça Göksel Gövde, ikinci parça ise Yersel Dal’dır. Sistem on iki Batı takvim ayı yerine yinelenen gövde-dal dizilerini kullanır. Tamamlanmış haritaya myeongsik, yani doğum düzeni denir.
| Sütun | Kaydedilen bilgi | Nasıl belirlenir? |
|---|---|---|
| Yıl sütunu | Bir gövde ve bir dal | Seçilen yöntemin kullandığı güneş yılı sınırı |
| Ay sütunu | Bir gövde ve bir dal | Yalnızca Gregoryen ay numarası değil, mevsimsel güneş terimleri |
| Gün sütunu | Bir gövde ve bir dal | Yöntemin gün sınırı kuralı uygulandıktan sonraki takvim günü |
| Saat sütunu | Bir gövde ve bir dal | Geleneksel iki saatlik dallara ayrılan doğum saati |
Beş element — ağaç, ateş, toprak, metal ve su — gövdeler ile dallar arasındaki ilişkileri açıklamak için kullanılır. Geleneksel yorumcular On Tanrı, On İki Yaşam Evresi, gizli gövdeler, birleşmeler, çatışmalar ve şans döngüleri gibi kavramları da değerlendirebilir. Bunlar geleneksel yorumun katmanlarıdır; bir haritanın gelecekteki bir olayı kesin gerçek olarak belirleyebileceği iddiası değildir.
Saju nasıl hesaplanır?
Bir saju haritası, doğum tarihini, saatini ve yerini açık takvim kuralları uyarınca dört gövde-dal sütununa dönüştürerek hesaplanır. Süreç, bir kişiyi ay takvimindeki doğum yılıyla eşleştirmekten daha ayrıntılıdır.
- Kaydedilmiş yerel tarih, saat ve doğum yeriyle başlayın.
- Uygulandığı yerlerde yaz saati uygulaması da dahil olmak üzere geçerli standart saati belirleyin.
- Kullanan yöntemlerde, saat zamanını boylam ve zaman denklemiyle gerçek güneş zamanına yaklaştırarak dönüştürün.
- Yıl ve ay sütunlarını atamak için doğum anını ilgili güneş terimlerine göre konumlandırın.
- Seçilen gün sınırı kuralını uygulayın, ardından gün sütununu bulun.
- Saat sütununu atamak için ortaya çıkan saat dalını ve gün gövdesini kullanın.
Örneğin, Seul’de ilkbaharın başlangıcı güneş terimi olan Ipchun’a (Li Chun) çok yakın bir tarihte saat 10:30’da doğan birini düşünün. Bir hesaplayıcı önce Ipchun’un kesin anını kontrol eder. Doğum bu andan önceyse, Ipchun temelli yıl sütunu yöntemi onu önceki gövde-dal yılına yerleştirebilir; sonrasındaysa yeni yıla yerleştirebilir. Bu nedenle, kesin saati olmayan aynı doğum tarihi için kendinden emin tek bir sonuç yerine sınır uyarısı gerekebilir.
Bu örnek, yalnızca yılı girmenin tam bir Dört Sütun hesaplaması için neden yeterli olmadığını gösterir. Ay sütunu da Ipchun, Gyeongchip ve Cheongmyeong gibi güneş terimlerinin dizisini izler. “Şubat”, “Mart” veya başka bir Gregoryen ayının doğrudan çevirisi değildir.
Saju ay takvimini kullanır mı?
Birçok kişinin beklediği basit anlamda değil: Dört Sütun hesaplaması yıl ve ay sütunları için güneş terimi sınırlarını kullanır. Ay takvimindeki doğum günü Kore aile ve takvim uygulamalarında anlamlı olabilir, ancak tek başına Dört Sütun haritası için tam girdi kuralı değildir.
Özellikle Ipchun temelli yıl sütunu hesabı, Ay Yeni Yılına dayalı bir burç etiketinden farklı olabilir. Bu mutlaka bir hata değildir. İki etiket farklı takvim sorularını yanıtlayabilir: biri ay yeni yılı geleneğini, diğeri Dört Sütun hesaplamasında kullanılan güneş terimi geleneğini izler.
Doğum yeri ve saati neden önemlidir?
Doğum yeri ve saati önemlidir; çünkü saat sütunu ve bir sınıra yakın durumlarda gün sütunu bile yerel saat zamanının nasıl yorumlandığına bağlı olabilir. Bazı yaklaşımlar boylam ve zaman denklemine göre gerçek güneş zamanı düzeltmesi uygular; diğerleri saat zamanını doğrudan kullanır. Yaz saati kuralları da dönüştürülmesi gereken kaydedilmiş yerel saati değiştirebilir.
Gece geç saatlerdeki Zi saatinin ele alınışı, belgelenmiş bir başka görüş ayrılığı konusudur. Bir akademik tartışma gerçek güneş zamanının kullanılmasını ve gün değişiminin 23:00’te başlamasını savunurken, başka ekoller farklı bir gece geç saati geleneği kullanır. Sorumlu bir hesaplama, özellikle 23:00, gece yarısı, güneş terimi geçişi veya yaz saati geçişine yakın doğumlar için seçtiği kuralı belirtmelidir.
İnsanlar geleneksel olarak dört sütundan ne okur?
Geleneksel saju yorumu, tek bir hayvan burcunu sonucun tamamı saymak yerine harita içindeki ilişkileri inceler. Gün gövdesi çoğunlukla referans noktası kabul edilir; yorumcular ardından diğer gövdeleri ve dalları beş element ve ilgili kategoriler aracılığıyla bununla karşılaştırır.
Klasik ve modern saju literatürü, yorum odağını seçmek için çeşitli yaklaşımlar içerir. Örneğin, gyeokguk ve yongsin üzerine metinler ay hükmüne özel ağırlık verirken, başka yaklaşımlar dengeyi, mevsimsel iklimi veya haritanın ilişkisel yapısını tartışır. Bu yaklaşımlar tek bir evrensel kurala indirgenmemelidir. Farklı ekoller gerçek güneş zamanı, Zi saati sınırı, gizli gövde ağırlığı ve ilgili ayrıntılar hakkında farklı seçimler yapabilir.
Bir harita hesaplaması, takvim girdileri konusunda kesin olabilir ve yine de bir yorum geleneğine ait olabilir. Hesaplamadaki kesinlik, geleneksel yorumu kanıtlanmış bir öngörüye dönüştürmez.
Saju, Kore hayvan burcuyla aynı şey midir?
Hayır. Hayvan burcu yıl düzeyinde bir etikettir; saju ise yıl, ay, gün ve saati kullanan dört sütunlu bir sistemdir. Hayvan bir Yersel Dal’a karşılık gelir; dolayısıyla yıl sütununda bulunur, ancak tam haritanın yalnızca bir bileşenidir.
Bu ayrım özellikle ocak sonu veya şubat başında doğan kişiler için önemlidir. Ay Yeni Yılı burç geleneği ile Ipchun temelli Dört Sütun geleneği farklı yıl sınırları atayabilir. Sonuçlardan hiçbiri diğeri yerine sessizce konulmamalıdır.
Bir saju sonucunu nasıl kullanmalısınız?
Onu gelecekteki bir sonucun sabit olduğuna dair kanıt olarak değil, tarihsel bir yorumlama sistemine şeffaf bir giriş olarak kullanın. İyi bir sonuç, geleneksel terimleri sunmadan önce doğum girdilerini, takvim standardını, güneş terimi sınırını ve sınıra yakın belirsizlikleri gösterir.
Tek bir doğum tarihinden doğuma dayalı çeşitli gelenekleri yan yana görmek için DayFortune hesaplamaları birlikte sunar.
Kaynaklar
- Sanming Tonghui dijital baskısı, Avustralya Ulusal Üniversitesi
- Lee Cheong-ha ve Shin Soon-ok, zaman dalı sınırları üzerine tartışma
- Choi Won-ho, gerçek güneş zamanı düzeltmesi üzerine çalışma
- Jin Yeong-a ve Choi Jeong-jun, Gungtong Bogam’da Yongshin üzerine çalışma
Sık sorulan sorular
Saju’daki dört sütun nedir?
Dört sütun doğumun yılı, ayı, günü ve saatidir. Her biri bir Göksel Gövde ve bir Yersel Dal ile ifade edilir; böylece toplam sekiz karakter oluşur.
Saju Ay Yeni Yılını kullanır mı?
Yıl ve ay sütunları için Dört Sütun hesaplaması güneş terimi sınırlarını kullanır. Bu, Ay Yeni Yılında değişen bir burç geleneğinden farklı olabilir.
Doğum saati saju için neden önemlidir?
Doğum saati saat sütununu belirler ve gün sınırına yakın durumlarda önem taşıyabilir. Bazı yöntemler yerel saati de gerçek güneş zamanına doğru dönüştürür.
Saju Kore hayvan burcuyla aynı şey midir?
Hayır. Hayvan burcu, bir Yersel Dal ile bağlantılı yıl düzeyinde bir etikettir. Saju yıl, ay, gün ve saat sütunlarını kullanır.