西洋占星術とインド占星術で太陽星座が違う理由
西洋占星術とインド占星術(ヴェーダ占星術、Vedic astrology)の太陽星座が異なることがあるのは、西洋占星術が通常、回帰黄道帯を用い、インド占星術が恒星黄道帯を用いるためです。恒星黄道帯の計算では、春分点と背景の恒星の関係が変化することに伴うオフセットであるアヤナーンシャ(ayanamsa)を適用します。
どちらの方式も、同じ出生時刻と太陽の天文上の位置から始められます。その位置を別の黄道座標系に当てはめるため、異なる星座になることは出生データの矛盾ではなく、方式による結果である場合が多いのです。
回帰黄道帯と恒星黄道帯の主な違いは何ですか?
回帰黄道帯は移動する春分点から黄道十二星座を測り、恒星黄道帯はアヤナーンシャを適用した後の恒星基準から測ります。標準的な西洋占星術の実務では、用いる黄経は地心・視位置の回帰黄経で、その日付の真春分点を基準にします。
そこで説明されているインド占星術の計算では、対応する恒星黄経は、視回帰黄経から真アヤナーンシャを引いて求めます。その結果を、それぞれ30度の12星座のいずれかに当てはめます。天文学を捨てるのではなく、基準点が変わるのです。
| 方式 | 黄道の基準 | 太陽星座の決め方 |
|---|---|---|
| 西洋占星術 | 回帰黄道帯、その日付の真春分点 | 太陽の地心視黄経を回帰黄道帯の星座に当てはめる |
| インド占星術 | 恒星黄道帯 | 選んだアヤナーンシャを引き、その結果を恒星黄道帯の星座に当てはめる |
| 共通の入力 | 出生年月日、時刻、場所 | 黄道の基準を適用する前に天文上の位置を計算するために使う |
アヤナーンシャとは何ですか?
アヤナーンシャとは、インド占星術の計算で回帰黄経から引き、恒星黄経を得るための角度オフセットです。回帰黄道帯が用いる春分点基準と、恒星黄道帯が用いる恒星基準が、互いに一定の関係を保たないことを考慮するものです。
アヤナーンシャには複数の慣習があります。DayFortuneは、ラヒリ(チトラパクシャ)・アヤナーンシャを使います。インド暦改正委員会が基準値を定め、その後インド天文暦(Indian Astronomical Ephemeris)がその値を改訂しました。Swiss Ephemerisの文書は、後の値を、記載された1956年元期において23°15′00.658″とし、章動を含む真アヤナーンシャの扱いを記録しています。
別のアヤナーンシャを用いると、星座の境界に近い黄経が別の恒星黄道帯の星座へ移ることがあるため、この選択は重要です。そのため、きちんとしたインド占星術の結果では、すべての学派が同じ基準を使うかのように「インド占星術の星座」と示すのではなく、アヤナーンシャを明記すべきです。
同じ太陽が二つの異なる星座になるのはなぜですか?
アヤナーンシャを引くことで太陽の黄経が30度ごとの星座境界をまたぐと、星座は異なります。これは、特定の実在する出生年月日についての主張ではなく、丸めた値を使った簡略化した仮定の計算です。
- 天文計算で、回帰黄道帯の太陽が牡羊座10°にあるとします。
- その時点で選んだラヒリ式アヤナーンシャがおよそ24°だとします。
- オフセットを引くと、牡羊座10°から24°を引いて、恒星黄道帯ではおよそ魚座16°になります。
- 回帰黄道帯の結果は牡羊座、恒星黄道帯の結果は魚座です。
本質的な手順は、この減算です。太陽が物理的に牡羊座から魚座へ移動したという主張ではありません。同じ黄経を二つの座標系で表したものです。実際のチャートでは、丸めた例ではなく、正確な出生時刻、選んだアヤナーンシャ、適切な天文補正を用いる必要があります。
誰でも西洋占星術とインド占星術の太陽星座は違いますか?
いいえ。違う星座になる人は多いものの、すべての出生年月日で変わるわけではありません。変わるかどうかは、太陽が回帰黄道帯の星座内のどこにあるか、また計算でどのアヤナーンシャを選ぶかによります。
Swiss Ephemerisで確かめた例を挙げます。1998-03-14の09:20にロサンゼルスで生まれた場合、回帰黄道帯の太陽は魚座23°、ラヒリを用いる恒星黄道帯の計算では魚座0°06′です。黄経は大きく変わっても、両方の表記で魚座のままです。二つの方式の差が常に一つの星座分という決まりではないことを思い出させてくれる例です。
インド占星術では惑星も異なりますか?
インド占星術は伝統的に9つのグラハを用い、そのチャートの構造には恒星黄道帯の星座、ハウス、月宿、タイミングの体系も含まれます。9つとは、太陽、月、火星、水星、木星、金星、土星、ラーフ、ケートゥです。天王星、海王星、冥王星は、この伝統的な9惑星の解釈体系には含まれません。
たとえば恒星黄道帯は、13°20′ずつの27のナクシャトラ(nakshatra)に分けることもでき、それぞれには3°20′ずつの4つのパダがあります。これらの区分は、恒星基準を定めた後に計算します。だからインド占星術のチャートは、西洋の太陽星座に別の名前を付けただけのものではありません。
どちらの方式がより正確ですか?
天文上の位置を正確に計算できるという事実だけでは、どちらの方式の解釈上の主張も確立されません。回帰黄道帯と恒星黄道帯の位置は異なる座標上の慣習であり、それぞれの基準と設定を指定すれば一貫して計算できます。その伝統的な意味は、別の解釈上の問題です。
引用した占星術の対照研究は、出生図が性格の特徴や将来の結果を信頼できる形で示すという主張を支持していません。どちらの太陽星座も人についての事実としての予測と示すより、西洋占星術とインド占星術を、計算された天体位置を整理するための異なる伝統的な体系として説明するほうが正確です。
二つの太陽星座が異なるときは、どちらかの計算が間違いだと判断する前に、どの黄道基準とアヤナーンシャを用いたのかを確認しましょう。
西洋占星術とインド占星術のチャートはどう比べればよいですか?
まず入力情報と計算設定を比べ、それぞれの結果をその方式の中で読みましょう。同じ出生年月日、時刻、場所を使い、タイムゾーンと夏時間の扱いを確認し、回帰黄道帯か恒星黄道帯かを特定し、インド占星術のチャートではアヤナーンシャを明記します。回帰黄道帯の太陽星座と恒星黄道帯のハウスを混ぜたり、丸めた値によるオンラインの結果を、境界付近でも確実な計算として扱ったりしないでください。
一つの生年月日から簡単に並べて計算したいなら、DayFortuneで複数の伝統をまとめて確認できます。
出典
- Swiss Ephemerisの文書
- Swiss Ephemerisオンラインswetest
- Carlsonによる1985年の『Nature』掲載二重盲検占星術テスト
- DeanとKellyによる2003年の占星術の主張に関する研究
よくある質問
インド占星術の太陽星座が西洋占星術と違うのはなぜですか?
西洋占星術は通常回帰黄道帯を、インド占星術は恒星黄道帯を用います。恒星黄道帯の計算では、回帰黄経からアヤナーンシャを引きます。
アヤナーンシャとは何ですか?
アヤナーンシャは、回帰黄経を恒星黄経に変換するための角度オフセットです。インド占星術には複数のアヤナーンシャの慣習があるため、用いた値を明記すべきです。
誰でもインド占星術の太陽星座は違いますか?
いいえ。オフセットが星座の境界をまたぐときだけ結果は変わります。Swiss Ephemerisで確かめた例では、黄経が大きく変わっても両方の方式で魚座のままです。
どちらの太陽星座がより正確ですか?
二つの方式は異なる黄道の基準を使い、どちらも一貫して計算できます。精密な天文計算は、伝統的な占星術の解釈が事実に基づく予測であることを確立するものではありません。